La ville de Candiac rouvre sa piscine municipale. Tournée estivale de l’équipe verte de la MRC Roussillon. Travaux sur le pont Jacques-Cartier. La ville de Candiac célèbre ses finissants. Travaux sur la Montée Monette à Saint-Philippe.